土耳其簡介與土耳其語(1/35)~

宮布利希寫的一本書"寫給年輕人的簡明歷史",
是我最喜歡的書之一,
也因為這本書,
讓我對西洋歷史產生了濃厚的興趣與愛好。
在讀這本書的時候,
有一個帝國一直讓我非常的好奇,
那就是領土曾經橫跨歐亞非三洲的土耳其帝國。
因此在去了埃及、義大利、希臘之後,
每當有人問我下一個想去的國家是哪一個,
我的答案往往是土耳其,
而這樣的想法也很快的在今年五月實現。

土耳其共和國位於歐亞大陸的交界,
國土是台灣的22.5倍,
其中97%的領土位於亞洲。
人口七千多萬,
99%的人口信奉伊斯蘭教,
主要語言是土耳其語,
屬於阿爾泰語系的突厥語,
使用突厥語的民族分布非常廣,
不同地區的突厥語在某種程度上是可以溝通,
東邊從中國的新疆與俄羅斯的西伯利亞一直向西延伸到東歐,
主要的地區有中國新疆、哈薩克、烏茲別克、土庫曼、吉爾吉斯、亞塞拜然、塞普勒斯、土耳其。

在這也以分布在東邊的中國新疆維吾爾語與西邊的土耳其語作比較,
像是數字的部分在發音上可以說是類似的。

圖表內的土耳其語以台灣常用的注音符號、漢字發音、英文來接近其讀音,
至於一些顎音因為較為複雜而不再詳加註解。
而維吾爾語的部分則是參照中國大陸網友所製作的漢字近似發音。

目前土耳其語所使用的文字是以拉丁字母為主,
最早土而其(突厥)人的文字是鄂爾渾(Orhon)文字,
西元1889年考古學家在蒙古北部鄂爾渾流域發現了兩塊八世紀突厥文字的紀念碑,
這也是已知最早的突厥文字。
之後土而其(突厥)人改採用回紇人所創建的維吾爾文字,
到了十四世紀,
才全面使用阿拉伯文字。
西元1928年,
土耳其政府在凱末爾總統的強力西化主導下,
廢除了使用以久的阿拉伯文字,
並採用西方的拉丁字母。
土耳其的字母總共有29個,
大部分的字母發音方式跟英文字母類似,
像是Aa、Bb、Dd、Ee、Ff、Gg、Hh、İ i、Kk、Ll、 Mm、Nn、Oo、Pp、Rr、Ss、Tt、Uu、Vv、Yy、Zz,
而 Cc 類似"厥 (jail的j發音)",
Çç 類似"切(child的ch發音)",
Ğğ 類似英文g的氣音,
Iı 類似'餓"但發音集中在上顎,
Öö 類似注音符號的"ㄜ",
Şş 類似"需(she的sh發音)",
Üü 類似'餓"與"惡"的合音但發音集中在上顎,
Jj  類似"淤"與"謝"的合音(version的s發音)。